[lost-green-eyed-soul]

старое

Though love and fear obscure my vision
My eyesight isn't blurred enough:
Your every sigh carves an incision
Across my heart, as you sow doubt.

In every sign there is a whisper
Of things that could have been instead
Of miserable half-baked existence
That both of us aren't glad to have.

You count my worth in your own tears.
I am at fault, so what to do?
Regrets aren't always defined clear,
My pain won't do you any good.

I've been seduced by my sweet sorrow,
A martyr of a pagan God;
You are my Venus, Bast and Kali,
And every faith I've ever known.



Ни нежных рук твоих, ни тонких пальцев, -
Я недостоин больше ничего.
Своим хрупким запястьем
Не опирайся о мое плечо.
Ни запаха волос твоих, ни любящей улыбки....
Зачем ты меня дразнишь? Не дразни.
И где-то любящим прощаются ошибки,
А у меня на улице опять идут дожди.
Кого-то греют поцелуями, словами,
О ком-то думают, кого-то берегут,
А мое небо прячется за облаками,
И только дождь смывает по тебе тоску.